中国网：作为联合国六大工作语言之一以及世界第五大语言，法语在国际交流中发挥着举足轻重的作用。由法国文化中心与法语国家及地区组织成员国驻华机构合作举办的第27届法语活动月于今年3月在全国多地展开。曾获2011年法网女单冠军的中国网球名将李娜担任本届法语活动月的宣传大使。李娜和法语及法国有着怎样的缘分？作为法语活动月的宣传大使，她希望自己发挥什么样的作用？中国网“中国访谈”栏目专访第27届法语活动月宣传大使、中国网球名将李娜。

第27届法语活动月宣传大使、网球名将李娜接受中国网专访   （摄影：董宁）

中国网：娜姐您好！首先今天非常高兴也很荣幸能够邀请到您接受我们的专访。

李娜：谢谢。

中国网：我们知道您担任了本届法语活动月的宣传大使，作为宣传大使,您对法语有什么样的了解或者认识？

李娜：我在法语方面完全就是“小白”，其实当时也考虑过自己的法语水平，但是觉得自己跟法国还是很有缘份的，自己的第一个大满贯又是在法国（获得的），那个情形可能不管过去10年、20年，当我再回想起来的时候还是会记忆犹新。

中国网：我想您在平时的工作中、打球时肯定也有法国的或者说法语的朋友，或者对手，平时在参加比赛的时候可能也会听到法语？

李娜：会，其实特别是法网的时候，其他的比赛一般都是用英文报分，但法网是完全不一样的，是用法语报分的。在赛场上有时候特别胶着的时候，突然一下会突然忘记掉比分，然后那个时候加上裁判是用法语报分，就会不知道现在是几比几了，就会抬头看记分板，很多时候都会出现这样的小状况。

中国网：但是我想您通过那些比赛取得了非常好的成绩，所以您再听到法语也是会感到非常亲切。

李娜：其实我一直觉得法语是世界上最美丽的语言之一，就是你听法国人说话脑袋里面就会想到很浪漫的词。

中国网：没错。那么作为宣传大使，您希望自己能够发挥一个什么样的作用呢？

李娜：因为作为体育人出身，我也是希望可以通过法语让更多的人了解到体育，了解到这个项目，可以做到更好更多的宣传。

中国网：我们知道本届的法语活动月一如往常，也会给大家带来很多异彩纷呈的活动，比如像诗歌朗诵、歌曲大赛还有一些美食（相关的活动），比如美食盛宴，还有电影相关的，等等。您对其中哪些活动比较感兴趣，希望推荐给大家？

李娜：其实我个人最感兴趣的有两个项目，一个是奥运会的倒计时500天，这可能是自己的一种习惯吧，就是体育会优先。

还有一个是科学开胃酒。因为觉得这两个是完全搭不到一起的，就是会觉得很神奇。现在很多时候就讲跨界，我想这就是跨界的结合，（所以）非常好奇。

中国网：所以您对科学还是有点兴趣的。

李娜：就会觉得很多时候（自己）解释不了的东西，就会引起你的好奇心，你想去了解。

中国网：对，我们一般能够预想到您对体育方面的活动比较感兴趣，没有想到您对科学方面的活动也比较关注。

李娜：可能主要是后面三个字吧。

中国网：开胃酒。

第27届法语活动月宣传大使、网球名将李娜   （摄影：董宁）

中国网：这次法语活动月的主题是“参与”，您怎么理解这一主题呢？

李娜：因为我觉得参与就是没有设定，就不会是只是某一类人群才可以参加或者怎么样，我觉得这是为大家搭建了一个平台，开启了一扇大门，让更多有兴趣、有好奇心的人，像我这样的，可以更多地去了解。

中国网：我觉得“参与”不管是对体育来说，还是对语言来说都非常的重要，就拿体育来说，不是每个人都有机会能成为运动员，但是正是因为大家的参与，让体育运动能够进入到千家万户，能够得到更广的普及。

李娜：是。

中国网：提到法语我们很自然的就会想到法国，刚才您也介绍说法国对您来说也是一个非常特殊的国家，因为在法国您捧起了职业生涯当中的第一个大满贯的冠军奖杯，成为了亚洲的第一个大满贯选手，所以我想您在法国肯定也留下了很多难忘的、美好的回忆。那么，您在法国有没有什么特别的回忆呢？

李娜：其实让我印象最深的还是法网结束以后，去到了一个正常的不能再正常的场所，就是去机场。在机场要办行李托运，正好那个时候电视就开始报道中国有一个球员拿了冠军，其实那一刻的内心还是窃喜的，就会觉得原来这么多的屏幕上都在放着同样的新闻，都在讲的是一个人。

中国网：2011年，（我想您一定）有一种在异国他乡感受到了被认可的感觉。当时我们也都特别激动，我们还有印象，知道您得到了冠军的那个时刻，我们也特别的激动。

李娜：对，主要就是，可能是快乐，也不叫快乐，就是那种惊喜来得太突然了，早上起床的时候我还拍着姜山说，“这是真的吗？”因为打完比赛，当时中国（驻法国）大使馆邀请我们过去吃晚餐，所以，我们也就一起聊天，时间就过得很快，可能回去的时候也很晚了。然后第二天早上也是有点懵懵懂懂的，（一直在问）这是真的吗？他说是真的，你放心吧。就害怕那会不会是自己做的梦，还是不太敢相信。

中国网：我们经常说体育无国界，其实体育在促进不同文化和背景的国家之间的交流合作方面发挥着特殊的作用，就具体到您而言，您是中国网坛甚至是中国体坛的领军人物，您认为体育在中法两国的交流当中扮演了一个什么角色？

李娜：可能也是一种潜移默化在里面，就是所有跟我一起合作的人，他们的筷子都用得特别好。我是一个比较喜欢跟团队一起吃晚饭的人，因为可以利用晚餐的时间，像复盘一样去聊一些（工作），（比如）今天做了什么事情，我们哪些事情可以往前多走一步，哪些事情是不是可以稍微缓一缓。每次他们就会征求我的意见问我想吃什么，我当然会以亚洲餐为主了，然后米饭肯定是首选了，到后来他们被我逼的只要在我团队待过的所有老外，筷子都用的特别好。

中国网：我想在体育当中，可能现在很多时候，某个队不光是某一个国家的人，可能也有外籍的加入。也有一些不同的国家举办的比赛，这些比赛也可以增加不同国家和文化背景的人群之间的交流，我觉得这是体育扮演的一个非常重要的桥梁的作用。

李娜：我们这个项目比较特殊，因为（主要是）个人，你的团队当然可能是来自（不同国家的），比如4个人的一个团队，可能4个人来自各自不同的国家，在交流的时候刚开始当然会有一些磕磕碰碰，但是一旦整个团队的目标一致时，我觉前进的路（会更顺畅），（磨合的）时间就会更短一些，因为最起码目标一致。

在比赛的时候，场上肯定没有什么朋友可言的，因为赛场其实就和战场一样，毕竟只有一个人可以获得比赛的胜利。但是在场下，下球场以后，可能我跟我对手的团队，我们是关系非常好的，场下我们可以聊所有的一切，但是场上就是敌对的。我觉得有时候这种关系其实也挺有意思的。

中国网：对手也是相互成就的，也是惺惺相惜的，特别是遇到了实力相仿的对手，能从彼此身上学到很多。

李娜：对，其实不光比赛，因为你不太确定你跟你的对手或者是好朋友会不会同时参加同一场比赛。所以，如果真的是同一场比赛，我们就会提前发信息打电话说，“你明天有没有时间，我们要不要一起训练。”我觉得这种人际交流是一个非常有意思的事情。

第27届法语活动月宣传大使、网球名将李娜   （摄影：董宁）

中国网：你刚才给我们介绍到，您比较感兴趣的本届法语活动月中的一个活动是关于体育的，是巴黎奥运会开幕式的一个500天倒计时的活动。所以，明年的奥运会就将在巴黎举办，您对于巴黎奥运会有什么样的期待？

李娜：如果时间允许的话，当然希望自己可以亲自到巴黎去观看球员们比赛。

中国网：您有哪些比较想看的项目吗？

李娜：我觉得网球肯定是第一首选，其实我个人比较喜欢水上项目。

中国网：其实现在很多国内外的年轻的网球运动员，还有一些希望成为职业网球运动员的年轻人，他们都把您作为自己的榜样，认为您就是他们勇敢“参与”、突破自我的榜样，对于这些把您作为榜样的年轻球员，您有没有什么话想跟他们说？

李娜： 当然首先很感谢他们可以把我当做榜样，但是我相信，通过他们的努力，通过他们对冠军、对目标的执着，我坚信他们会比我做得更好。

中国网：但是您真的给了他们一种力量，因为网球可能不是我们国家的传统的优势项目，很多运动员觉得自己的天花板就是那么高，但是您给了他们突破天花板的这种勇气。

李娜：可能还是因为网球在我们国家发展的时间不是那么长，所以我们有更多的机会可以去做更多的事情，让后面不管是年轻的球员，想走职业的还是对网球感兴趣的小朋友，让他们有更多更好的机会。

中国网：最后非常感谢李娜姐，感谢您和我们分享您的故事。

李娜：谢谢。

(本期人员：主持人/编导：白璐；摄像：董超、刘凯；后期：刘凯；摄影：董宁；主编：郑海滨)